数ある格言の中で、一番良く出来た言葉は、「光陰矢の如し」だそうです。しかし、昔のコンピューター君は頭が悪く“Time Flies Like An Arrow”を「時蠅は矢を好む」と訳したそうです。
Author:トキバエ
長年苦しんだ鬱病、旅の思い出、母親の認知症、大好きな音楽…から日々の出来事までを、グダグダと書き綴る、五十を過ぎても不惑には至れぬまま、惑いまくるオヤジの戯言。
お時間のある方はしばしおつきあいを。
Powered by FC2ブログ
Copyright © 時蠅は矢を好む:Time Flies Like an Arrow All Rights Reserved.